はい、可能です!
トップページに動画を貼り付けるのか、商品ページに動画を貼り付けるのかによって手順が変わって参りますので、以下にて詳しく説明させていただきます!
1.トップページに表示したい場合
まず最初に行っていただくこと
動画を貼り付ける上で、予め楽天Cabinetやyoutube等の動画アップローダーサイトへとファイルをアップし、そのURLをvideoタグで読み込ませた記述を取得する操作を行ってください。
※「video htmlタグ」にて検索
ビーノでの操作
トップページに動画を貼り付ける場合には【パーツを追加する】にございます【フリースペース】をお使いいただければ表示が可能となります。

まず、【編集エディタを開く】より、一番左にございます【<>】マークのボタンをクリックしてHTML表示にします。

その場所に事前に取得していただいたvideoタグによる記述を貼り付けることで、動画がトップページへと表示されます。
また、フリースペースパーツではタグの直接記述も可能ですので、店舗様のご責任とはなりますが、ぜひご活用ください!
2.商品ページに表示したい場合
商品ページへ動画を表示される場合には、楽天RMSの商品登録時に指定が可能です。
こちらも前もってR-Cabinetに動画をアップされました後に、RMS商品登録・編集画面より、ご対応いただく形となります。
なお、大変恐れ入りますが、こちらの操作方法に関しましてはビーノのサポート対象外となりますため、詳細につきましては楽天サポートへとお問い合わせくださいませ。